Аля уже на 4-той книге ГП, и я уже призналась ей, что всего книг 7, но пока скрываю, что, по моему мнению, 6-7 ей читать рано, и я не знаю, как ей объясню, что не дам ей читать продолжение любимой книжки.
ГП мы запомним как книгу, на которой Аля научилась читать про себя и по часу подряд, в общем, это книга, которая научила Алю бегло читать по-русски (смешно, что не по-английски). Её друг (семья из Израиля) читал ГП по-английски, но его мама узнав, что Аля читает по-русски, нашла ГП на иврите, и теперь они так тоже учат язык родины.
Читаем народный перевод, но всё время какие-то разные переводы имён попадаются (но, слава богу, Волдеморт и Снейп). Оливер Вуд в первом томе был Прут, а во второй - Вуд, Аля была возмущена Вудом, требовала автозаменять на Прут. Локхарт был Локарт, крыса у Рона то Короста, то Корыстик. Конечно, Аля не полностью самостоятельно его читает, то я, то Ю., то сама. Но, тем не менее, это прорыв по чтению для неё.
В школе их тестируют на беглость чтения на английском, и Аля сейчас на уровне M (самый простой А, а самый продвинутый Z), и она мне недавно сказала, что на русском у неё, наверное, уровень Z.
А Анюта теперь требует начать ей читать ГП сразу с четвёртой книги.
С тех пор как стала мамой я перестала писать фики (немного переводила ещё в первые год-два, но потом и это перестала делать), забыла канон и всё такое... Отошла как-то от всего этого.
И вот пришло время вспоминать - читаю "ГП и ФК" Але Правда Ю. (который никогда раньше ГП не читал) пытается перехватить инициативу - читают в тихушку по две главы перед сном, когда норма - одна глава или половина Но вообще - с ума сойти сколько времени прошло.
Когда заканчивается очередной сезон Game of Thrones, я обычно в приступе "хочу ещё" начинаю искать что почитать на тему, в прошлом году я перечитала "Танец с драконами" и после прочтения помню остро прочувствовала, что мне нравится книжная Дени и не нравится сериальная, и не только из-за того, что акриса деревянная. В этом году почитала аналитику по Мириинскому узлу и будущему Дени, и к удивлению обнаружила, что аналитики сходятся на том, что Дени в пятой книге мучалась между двумя своими ипостясями - матерью рабов (милостивой, доброй, стремящейся к миру и компромиссу) и матерью драконов (жестокой, мстительной, "пламя и кровь", стремящейся покарать огнём виноватых и врагов) и в конце книги делает окончательный выбор в пользу последней ипостаси, так что в следующих книгах нас ждёт уже "тёмная" Дени. После того, как прочла несколько очень похожих разборов, попыталась найти противоположную точку зрения - без результатов. Все как по одному шаблону мыслят. Мне лично хочется увидеть вариант светлого пути, почему нет? Меня всегда привлекала мысль, что Дени не едет в Вестерос так долго именно потому, что полическая война - это не то, что приведёт её в Вестерос, что она отправится туда спасать, а не завоёвывать.
Установили на айпад какую-то музыкальную игрушку - надо по нотам успеть играть в такт (ноты пробегают в соответствии с ритмом) - дети дерутся за место у пианино. Я пытаюсь втиснуться хоть иногда (тоже поиграть), тут же выгоняют. Вот бы такую же найти с русскими песнями, например, из Мери Поппинс. А я пока осваиваю Game of Thrones theme.
UPD. Писала этот пост год назад (30 ноября 2016), с удивлением перечитала - всё оказалось правдой А казалось тогда таким бредом! Ну оно, в приниципе, бред и есть.
В приступе прокрастинации обнаружила, что в ноябре кто-то выложил в сети краткое содержание сценария всего 7го сезона Игры Престолов, вот такая крутая утечка информации
СПОЙЛЕРЫ (кратко) Арья с Сансой замочат Мизинца! Ланнистеры замочат всех Тиреллов и Мартеллов. Джораха вылечат. Иные убъют одного дракона и оживят. Все Старки объединятся в Винтерфелле. Сэм с Браном установят законность и подлинную Таргариеновость Джона. Группа суровых мужиков (Торос, Джорах, Берик, Тормунд, Джендри, Пёс) во главе с Джоном отловят зомбика и притящат его в Королевскую гавань. В королевской гавани состоится военный совет всех королей, королев, десниц, их главнокомандующих и т.д. На повестке дня - война с Иными. Джейме станет обидно что вся движуха на Севере идёт без него и он поедет присоединяться к суровым мужикам. Апофеозом сезона станет секс Дени и Джона.
Не знаю, потеряли вы меня или нет, но вот она я - вернулась после полугодового отсутствия, всем привет! Если вдруг кто-то тревожился (чувствую себя осликом Иа-Иа) - то со мной всё было ок, просто сначала я уехала отдыхать, потом меня загрузили на 1.33 ставки с лекциями каждый день, потом меня вышибло из дневников и я не помнила пароля, потом было лето, когда дети не давали подойти к компу, и вообще меня затягивает facebook, а я не умею быть активной сразу в двух соцсетях Но вот, наконец, у меня нормальное расписание и есть время на то, чтобы вернуться и написать пост. Всех люблю, по всем скучала!
Дети всё-таки маленькие неблагодарные монстры! У нас 4 года (с самого рождения Анюты) работала бэбиситтером замечательнейшая девушка Роз. Она одновременно училась в университете, то есть студентка совсем молоденькая, но надежнее человека просто не найти. Для неё всё всегда было легко, она никогда нигде не опаздывала (в отличие от меня), ей было не сложно покормить и уложить спать всех троих (лично мне сложно, когда одна со всеми тремя), она возила их везде на секции, делала с ними домашние задания и занималась музыкой. Она была всегда готова работать, включая дни когда у неё были экзамены (и сдавала их на 5), по вечерам и по выходным. Она покупала им какие-то вечные маленькие сюрпризики, в день рождения водила в кафе и на шоппинг, красила им ногти, заплетала мудреные косички, читала книжки. Короче, нам её послали небеса.
Но ничто не вечно под луной, Роз получила в этом году диплом и уехала на лето в Европу, а потому будет искать работу и этот жизненный этап, на котором она подрабатывала бэбиситтингом для неё закончился. В последнюю неделю её работы я чуть не рыдала, честное слово. Но что поделать. Вчера она мне пишет на фейсбуке, что ужасно соскучилась по девчухам, что послала им из Европы почтовую открытку, что очень хочет с ними пообщаться по скайпу, просила передать привет. Я им говорю: «Роз передает вам привет! - Что? - Роз передает вам привет!!! – А... (вернулись к своим занятиям)» Вообще ноль реакции. Совершенно. Роз скучает, а эти три поросенка вообще, по-моему, о ней и не вспоминают.
Гуляла сегодня вокруг прудика, который рядом с моим факультетом, и встретила там павлина. Откуда? Как он здесь оказался? И вообще меня очень занимает вопрос, как павлины умудрились выжить в процессе эволюции? Живое доказательство силы красоты?
Издательство прислало мне неожиданно подарочную карточку на $75. За что? Но спасибо, конечно. Но я не поняла за что такое счастье привалило.
Стоматолог моих детей устраивает вечеринку для своих пациентов в бассейне с водными горками. Вход бесплатный, будут разыгрываться призы.
Как нынче ведется бизнес, а? Чего только не сделают, чтобы привлечь клиентов.
Декан пытается заставить меня преподавать 3 разных курса осенью, а с весны хотят перевести в он-лайн режим мой любимый курс Правда, мне не грозят увольнением или сокращением нагрузки в ближайший год, обещают дать другие курсы, но другие курсы у меня гораздо менее любимые Я хочу продолжать преподавать этот курс Ну, в общем, рабочие перспективы не очень радуют. Может конечно будут потоки поменьше...