out of the loop
Пойду ли я на "Тараканьи бега"? Наверное, нет
И не потому что устала, не потому что переводы на эту тему будет трудно найти, а потому что мне очень трудно писать в магСМИ о конкурсах, в которых я сама участвую. А обозреть в ВиПе "Тараканьи бега" во всех подробностях - святая наша обязанность. Так что на этом конкурсе я, пожалуй, буду злобным журналюгой 