out of the loop
Заглянула снова в рецензию на "Остров Льюис", почитать новые комменты и с удивлением обнаружила, что люди по-разному читают аббревиатуру ООС. Я лично читаю [ооцэ], как-то автоматически руссифицирую английскую С, как Ц. А вы как её читаете?
Вопрос: Как вы произносите ООС?
| 1. [оос] | 27 | (61.36%) | |
| 2. [ооэс] | 8 | (18.18%) | |
| 3. [ооцэ] | 9 | (20.45%) | |
| 4. [ооси] | 0 | (0%) | |
| 5. другой вариант (в комментарии) | 0 | (0%) | |
| Всего: | 44 | ||
-
-
11.10.2009 в 08:17ООС. По-русски, в общем
-
-
11.10.2009 в 08:20Интересно
-
-
11.10.2009 в 08:24Да я тоже, в общем-то
-
-
11.10.2009 в 08:27Надо голосование сделать
-
-
11.10.2009 в 08:59-
-
11.10.2009 в 09:15Хм, неужели я одна ООЦ говорю?
-
-
11.10.2009 в 12:21вот и я из того же исходила. Когда расшифоровала, то выбирала между [оос] и [оок'] - последнее из оригинального звучания. Но посмотрела на оосных - и стала говорить оос.
-
-
11.10.2009 в 12:36Привычка к фонетически правильному чтению аббревиатур - с детства, ну а что именно на русском этто - не знаю, наверное, от кого-то услышала - и понеслась...%)
-
-
11.10.2009 в 13:52-
-
11.10.2009 в 17:19Lady Nym, Диана Шипилова, я с вами)))
-
-
11.10.2009 в 17:52-
-
11.10.2009 в 17:55Луна или Луна?
-
-
11.10.2009 в 17:56-
-
11.10.2009 в 18:02Луна
-
-
11.10.2009 в 18:02Луна
-
-
11.10.2009 в 18:13Во время оффлайна услышала от девчонок Луна и очень удивилась
-
-
11.10.2009 в 18:16Lady Nym
Ну раз уж об этом зашла речь... Трелони или Трелони?
-
-
11.10.2009 в 18:20ыыыы, этот вопрос мы уже обусждали как-то у меня в дневнике! Кажется по-английски правильно ТрелОни, а из-за мультика "Остров сокровищ" все русские говорят ТрЕлани.
-
-
11.10.2009 в 18:26Я не видела мультик "Остров сокровищ"! Я сразу читала Трелони. А когда от знакомой услышала второй вариант, жутко удивилась. Собственно, это был первый раз, когда я задумалась о том, что читать-то можно по-разному
-
-
11.10.2009 в 19:38Я не видела мультик "Остров сокровищ"!
Проблема в том, что там всегда говорят ТрЕлани, и это с детства у всех в мозг въелось, в том числе и мне
-
-
11.10.2009 в 21:10Трелони)) Похоже, я все неправильно произношу)))
-
-
11.10.2009 в 21:11Я тоже ТрЕлони
-
-
11.10.2009 в 21:39Мы с тобой только в вопросе Луна/Луна расходимся)))
Что бы ещё спросить?.. Малфой или Малфой?
-
-
11.10.2009 в 21:56МалфОй
-
-
11.10.2009 в 21:58-
-
11.10.2009 в 22:04-
-
12.10.2009 в 09:29А у меня когда как с Малфоем