[Lady Nym]

Смертельный номер - первый мой авторский официальный снейджер

Случайная встреча

Бета - горячая любительница снейджеров  Диана Шипилова!
(Диана, я наконец добавила про покупку )

@темы: ГП, Фанфики, Я

Comments

[kate-kapella]

Lady Nym
Мне очень понравилось. Легкая печаль, у героев чувствуется возраст, и что-то действительно французское в зоздухе...
Хотя, я бы кое-что покритиковала))

[Диана Шипилова]

Диана, я наконец добавила про покупку

Ух ты, клево ))

[Lady Nym]

kate-kapella
А ты покритикуй! Я к критике очень хорошо отношусь Может я что-то улучшить смогу?

[Lady Nym]

Диана Шипилова
А ты не глянешь быстренько - точно я там в новых кусках нигде не ошиблась? (Я могу)

[Диана Шипилова]

Lady Nym
А там новый кусок — не пара предложений про покупку?

[Lady Nym]

Диана Шипилова
Да, пара предложений про покупку, верно (но я и там могла запятые пропустить).

[kate-kapella]

Lady Nym
Ну поскольку ты человек адекватный, то я рискну)
Имхо, конечно, но конец чуть лишку сентиментальный. И не по содержанию - упаси Мерлин - с содержанием все в порядке (предсказуемо, но это приятная предсказуемость - когда с надеждой ждешь такого финала и радуешься, что он действительно такой, какой и должен быть). Но по форме. Не могу сказать конкретно, что царапнуло, все-таки такие вещи на эмоциональном уровне воспринимаются. Но как-то... как-то Снейп слишком открыто подумал, что ли. Понятно, что "открыто подумал" звучит глупо, но тем не менее. Есть в его мыслях что-то не совсем его, может быть излишняя открытость, может быть излишняя сентиментальность, а может быть дело в некоторой сумбурности его мыслей. Но получается впечатление чуть более романтичное и чуть более сентиментальное, чем, имхо, должно быть от Снейпа.
Вот Надеюсь, по моим сумбурным объяснениям хоть что-то понятно.

[Диана Шипилова]

Lady Nym
Нет, все нормально

[Lady Nym]

kate-kapella
Согласна с критикой, сейчас когда вычитывала, боролась с желанием вычеркнуть один маленький кусочек (про высшую степень доверия), но всё-таки оставила.
Ещё подумаю, сейчас только что его на несколько раз вычитала, так что уже глаз замылился.
А может ты более конкретно предложишь как изменить или что выкинуть?

[Lady Nym]

Диана Шипилова
Спасибо

[kate-kapella]

Lady Nym
Пыталась написать замечания по каждому предложению. потом махнула рукой и просто переписала на свой вкус. Ни в коем случае не настаиваю, просто высказать замечания труднее, чем написать свой вариант - дело ведь не в стиле, а в эмоциях, в личном восприятии. Единственное, что по факту - заменить "мужчина" на "Снейп" или "он", и лучше обойтись без называния гермионы по имени - не настолько они сблизились (формально), чтобы преодолеть такой внутренний барьер.
Текст - под катом.

Снейп задумчиво посмотрел на блокнотный листок и неуверенно поднёс его к огоньку свечи. Пламя съест этот хрупкий клочок бумаги за несколько секунд, и не останется никаких воспоминаний об этой встрече. Можно продать магазин, переехать в другой город или страну…

Листок замер в одном дюйме от трепетавшего огонька свечи. Случайная встреча, совершенно случайная. Воля судьбы? Оставить адрес, да ещё и с паролем каминной сети… Степень доверия, которую не оказывают случайным знакомым из прошлого.
Ему почудилось, что ей не хотелось уходить. А ему не хотелось, чтобы она уходила. В ней действительно сквозил неподдельный интерес, или он обманывает себя? Ведь ему было хорошо. Так хорошо, как давно не было. Одиночество успокаивало, но та старая усталость уже ушла, растворилась в годах, и вместо неё появилось, наконец, новое желание. Желание жить.

Он осторожно отвёл листок от свечи, несколько секунд смотрел на строки, набросанные летящим почерком, после чего еле заметно улыбнулся и аккуратно положил его в карман пальто.

[vija]

Вообще, мне есть что сказать, но сейчас подробно расписать не успеваю - выпадаю реал.
По минимуму: отловлены повторы в этом куске
"Машины проносились по ярко освещённой неоном улице, шли люди, спешившие домой после работы, неторопливо прогуливались туристы, подыскивая местечко для ужина. Гермиона и Снейп сидели в маленьком, типично французском бистро, пили кофе, разглядывали парижскую улицу за стеклом и… разговаривали. Действительно, нормально разговаривали, как старые знакомые, встретившиеся через много лет. Тепло и спокойно. Даже удивительно, какие неожиданные встречи подкидывает порой жизнь. Когда она видела его в последний раз, ещё в той, другой жизни, жизни до победы, она даже представить себе не могла, что когда-нибудь увидит Снейпа, сидящего вот так напротив неё, умиротворённого и потягивающего маленькими глоточками эспрессо из крошечной чашки. Хотя он действительно мало изменился. Пожалуй, лицо стало не таким бледным и как-то более спокойным. Не таким угловатым и острым, словно спало внутреннее напряжение, которое никогда не оставляло его раньше".
И ещё не понравилось "нормально разговаривали" (имхо безликое слово), "Гермиона и Снейп" (личный таракан: имя одного и фамилия другого - некомильфо).

[Диана Шипилова]

vija

Гермиона и Снейп" (личный таракан: имя одного и фамилия другого - некомильфо).

Но ведь так и в каноне сплошь и рядом: некоторые персонажи называются только именем, некоторые — только фамилией.

[vija]

Диана Шипилова, есть такое. Но имхо - это годится в случае, когда нужно противопоставить персонажей (возраст, убеждения, etc.). Тут вроде как обратное положение дел.
Плюс разность традиций английского и русского языков, если говорить об оригинале.

[Диана Шипилова]

Да, но текст воспринимается с точки зрения Гермионы, а она вряд ли стала бы называть про себя Снейпа по имени. Вот если бы на ее месте была Лили — тогда другое дело

[Lady Nym]

kate-kapella
Спасибо!
Я обязательно использую хотя бы частично, мне и самой казалось, что в конце слишком сентиментально.

vija

Вообще, мне есть что сказать, но сейчас подробно расписать не успеваю - выпадаю реал.

Буду ждать!

По минимуму: отловлены повторы в этом куске

Ты имеешь в виду повторы про то что пьют кофе? Или что "разговаривают" два раза подряд повторяется?

vija, Диана Шипилова
Насчёт "Гермиона и Снейп" - тут на Гермиону с Северусом не заменить, и на Грейнджер со Снейпом тоже, разве что на "они"?

[Диана Шипилова]

Lady Nym

Насчёт "Гермиона и Снейп" - тут на Гермиону с Северусом не заменить, и на Грейнджер со Снейпом тоже, разве что на "они"?

А зачем там заменять?

[Lady Nym]

Диана Шипилова
Мне кажется можно не заменять, но я на всякий случай прикидываю все варианты

[vija]

Диана Шипилова, повествование идёт от третьего лица, и лично для меня акцент поставлен не только на Гермиону. Возможно, это вкусовое, но меня этот участок покоробил.
Полужирным - повторы:

Машины проносились по ярко освещённой неоном улице, шли люди, спешившие домой после работы, неторопливо прогуливались туристы, подыскивая местечко для ужина. Гермиона и Снейп сидели в маленьком, типично французском бистро, пили кофе, разглядывали парижскую улицу за стеклом и… разговаривали. Действительно, нормально разговаривали, как старые знакомые, встретившиеся через много лет. Тепло и спокойно. Даже удивительно, какие неожиданные встречи подкидывает порой жизнь. Когда она видела его в последний раз, ещё в той, другой жизни, жизни до победы, она даже представить себе не могла, что когда-нибудь увидит Снейпа, сидящего вот так напротив неё, умиротворённого и потягивающего маленькими глоточками эспрессо из крошечной чашки. Хотя он действительно мало изменился. Пожалуй, лицо стало не таким бледным и как-то более спокойным. Не таким угловатым и острым, словно спало внутреннее напряжение, которое никогда не оставляло его раньше

[Lady Nym]

vija
Снейпа с Гермионой всё-таки наверное оставлю - я имела в виду, что это мысли Гермионы в том кусочке. А с повторами сейчас буду бороться! Спасибо!

[vija]

Lady Nym, всегда пожалуйста

[Lady Nym]

vija
А ты ведь ещё что-то хотела написать?

[vija]

Lady Nym, ахха, только уже засыпаю... буквально на клаве. А завтра надо на кладбище.
Но я созрею и напишу!

[Lady Nym]

vija
Угу, буду ждать

[vija]

Lady Nym, ага, и будет как-то так:

[Lady Nym]

vija
какие чудные смайлы! я таких ещё ни разу не видела

[Lady Nym]

Так, вроде всё учла!

И ещё подумала, что не знаю, напишу ли я ещё когда-нибудь снейджер, но если напишу, то знаю, какое будет название - "Смертельный номер"

[miraizo]

Lady Nym, чудо-чудо-чудо! Мне очень понравилось!

[Lady Nym]

miraizo
Спасиииибо!