out of the loop
Мой первый крупный опыт в переводе сегодня вежливо и по делу раскритиковали на АБ. Поэтому если кто-нибудь знает бету, занимающуюся переводами и свободную в данный момент, дайте знать! Язык я хорошо знаю, проблема со стилем - русский текст получился тяжеловесным.



Автор: Twisted Biscuit

Оригинал на английском языке: здесь

Персонажи: Минерва МакГонагалл

Жанр: общий/юмор

Рейтинг: G

Размер: миди

Саммари: Один учебный день из жизни Минервы МакГонагалл в бытность Долорес Амбридж директором Хогвартса.

Фанфик на АБ



Кажется, бета найдена.

@темы: перевод, вторник