out of the loop
На стартах в этом году я хотела писать, а не переводить. Но от судьбы не уйдёшь - я таки опять переводила
О чём не жалею, команда у нас была замечательная и читателям работа понравилась - я была в команде Салли-Энн 
Отдельное ГИП-ГИП-УРА нашему капитану - vlad_
И тройное УРА всей команде
Мы победили, как лучший перевод (конкурс в этой номинации был офигенный - аж два фика
) и в номинации самый обсуждаемый фик
Главное, мы получили столько тёплых и душевных отзывов, что в общем, всё остальное уже не важно
Спасибо, дорогие читатели!



Отдельное ГИП-ГИП-УРА нашему капитану - vlad_

И тройное УРА всей команде

Мы победили, как лучший перевод (конкурс в этой номинации был офигенный - аж два фика


Главное, мы получили столько тёплых и душевных отзывов, что в общем, всё остальное уже не важно




просто супер
Авис!, Sirenale, Hahnenfeder, спасибо!
Злая Ёлка, ыыы
donna_Isadora, спасибо тебе за ставку в тотализаторе, мне было очень приятно
сколько не возьми - всё равно за добавкой бежатькак рано не начни, доделывать будешь в последние пять минут). Но читать про Дракусю, внезапно рванувшего во Францию искать Гермиону вот как-то не тянет, хотя может как раз это и прочитаю - заинтересовали меня там некоторые чисто "литературные" нюансы. Ну а на счёт гарридрак ты сама поняла, я думаю.