out of the loop
Я давно хотела написать о Firefly, сегодня этот день пришёл :)

Итак, сериал Firefly или «Светлячок» по-русски…

Удивительное сочетание вестерна с фантастикой. Звёзды и перестрелки в стиле Дикого запада. Я вообще-то не очень люблю вестерны. И ещё не люблю музыку кантри. Честное слово. Но я за один год два раза пересмотрела сериал (и уже всерьёз подумываю о третьем) и после каждого просмотра месяц пела песню из Firefly. Кантри. Я и сейчас её не забываю. Поэтому и рецензию буду писать под эту песню. И напевать её вам между делом :)

читать дальше

@темы: firefly, Кино

Комментарии
17.09.2008 в 20:09

У меня не все дома. Можете оставить сообщение. © Выходя в другой мир через окно, пожалуйста, постарайтесь не споткнуться на пороге. ©
Lady Nym,
Начинала, потом поняла, что не тяну. Надо свой уровень поднимать.
17.09.2008 в 20:37

out of the loop
Талина2010
А я начинала читать твой перевод, но дочитав до конца то, что переведено, пошла дочитывать на английском :) У меня иногда бывает периоды запойного чтения макси-снейджеров, я прочитываю штуки 3-4 подряд и опять на какое-то время успокаиваюсь (жду пока новые напишут).

Начинала, потом поняла, что не тяну. Надо свой уровень поднимать. Можно на мини уровень подтягивать :) Макси - это всё-таки сложно и времени столько сжирает - ужас.
17.09.2008 в 20:42

У меня не все дома. Можете оставить сообщение. © Выходя в другой мир через окно, пожалуйста, постарайтесь не споткнуться на пороге. ©
Lady Nym,
Сейчас на работе разгребусь и постараюсь серьезно засесть на учебники.)) Забыла все, что когда-то знала. За двенадцать-то лет. :aaa:

*Над "Зельем Харлот" мы с сопереводчиком работали.*
17.09.2008 в 20:55

out of the loop
Талина2010 Сейчас на работе разгребусь и постараюсь серьезно засесть на учебники.)) Забыла все, что когда-то знала. За двенадцать-то лет. :aaa: Учебники с языком имхо не очень помогают :( Практика намного важнее. Фильмы смотреть с субтитрами, переводить - лучше поможет, чем учебник читать.
У нас одна преподавательница рассказывала, что дети дошкольного возраста попав в новую языковую среду намного быстрее и правильнее учат иностранные языки, чем дети школьного возраста, потому что не пытаются мысленно найти аналоги в своём языке и построить какую-то систему, ибо все эти системы и аналоги - только мешают, учить правильнее всего на уровне интуиции :D

*Над "Зельем Харлот" мы с сопереводчиком работали.* Да я помню, что с сопереводчиком, только ник её не помню :shuffle:
18.09.2008 в 16:21

У меня не все дома. Можете оставить сообщение. © Выходя в другой мир через окно, пожалуйста, постарайтесь не споткнуться на пороге. ©
Lady Nym,
Учебники с языком имхо не очень помогают :( Практика намного важнее. Фильмы смотреть с субтитрами, переводить - лучше поможет, чем учебник читать.
Учебник - для позабытой напрочь грамматики.
Да я помню, что с сопереводчиком, только ник её не помню :shuffle:
Пси. :)
18.09.2008 в 21:36

out of the loop
Талина2010
Учебник - для позабытой напрочь грамматики. У меня обычно такие планы никогда не реализовываются. Я могу годами думать, что вот завтра сяду за учебник и повторю всю грамматику. И не сажусь никогда :D

Пси. Теперь запомню :) Научный такой ник :)
20.09.2008 в 14:26

У меня не все дома. Можете оставить сообщение. © Выходя в другой мир через окно, пожалуйста, постарайтесь не споткнуться на пороге. ©
Lady Nym,
Я могу годами думать, что вот завтра сяду за учебник и повторю всю грамматику.
Как это мне знакомо. :wine:
20.10.2008 в 14:09

I'm here Inside Your Mind
Тааак, я уже знаю, что муж будет качать в ближайшее время )))))))))
А я в полном восторге от Babylon 5. Особенно от Андреаса Кацуласа в роли G-Kar. Нравится психологизм и серьезность сериала, философия. и типажи замечательные. Это не реклама, а личное мнение )))
20.10.2008 в 17:18

out of the loop
Margoshyk
Тааак, я уже знаю, что муж будет качать в ближайшее время ))))))))) Продвигать Firefly в массы - священный долг каждого посмотревшего :)


А я в полном восторге от Babylon 5. Особенно от Андреаса Кацуласа в роли G-Kar. Нравится психологизм и серьезность сериала, философия. и типажи замечательные.
Я тоже в полном восторге от B-5 и особенно от Джи'Карра и Лондо :) Знаю этот сериал почти наизусть :) Мы кстати сейчас по нему в ассоциации играем - присоединяйтесь: www.diary.ru/~tigrrrjonok/p50467981.htm#
21.10.2008 в 10:14

I'm here Inside Your Mind
Lady Nym
Муж вчерась проникся. Теперь выбирает, откуда качать, с каким качеством и доп. материалами )))
Я ему скромно указала на раздачу в 28 гигов. )) Теперь бы место на компе расчистить ))
Полезла на ассоциации. Кстати, Стражински 2 серии "Затерянных сказаний" снял, а дальше?... Есть какие-нибудь новости?
22.10.2008 в 00:04

out of the loop
Margoshyk
Муж вчерась проникся.
Это правильно :)

Полезла на ассоциации. Кстати, Стражински 2 серии "Затерянных сказаний" снял, а дальше?... Есть какие-нибудь новости?
по-моему после "Утерянных сказаний" больше ничего не снимал, вроде бы на русском фэн-сайте, написано что Стражнскому не понравилось работать над малобюджетными DVD и он не хочет продолжать этот опыт (www.b5.ru/).
22.10.2008 в 00:06

Дама, приятная во всех отношениях
Lady Nym
У меня уже тоже три жертвы:)) Надо две копии с дисков делать, и еще один человек тоже сам скачает.
22.10.2008 в 00:34

out of the loop
kate-kapella
У меня уже тоже три жертвы:)) Надо две копии с дисков делать, и еще один человек тоже сам скачает.
Ага, распространяем хорошие вещи в массы :wine:
22.10.2008 в 00:42

Дама, приятная во всех отношениях
Lady Nym
:gigi: Еще один на жж сказал, что начинал смотреть, но не пошло. Но теперь после моей рекламы снова посмотрит, уже зная, что первые серии понуднее. а дальше будет все интереснее.
22.10.2008 в 00:53

out of the loop
Еще один на жж сказал, что начинал смотреть, но не пошло. Но теперь после моей рекламы снова посмотрит, уже зная, что первые серии понуднее. а дальше будет все интереснее. Ну, даже самые лучшие сериалы могут кому-то не понравится, всё бывает :) Надеюсь со второго раза у него пойдёт :)
12.10.2009 в 15:01

пессимист (с) ЛЛ
посмотрела.
гамлетовский главный вопрос уже задала.
теперь страдаю без фиков.
:bubu:
12.10.2009 в 16:42

out of the loop
belana
welcome to the club! :friend:
Вавилон и Светлячок - два самых гениальный космических сериала. И даже и сравнить нельзя - каждый по-своему хорош :)
Ужасно жалко, что Светлячка так мало сняли :(
А я фики не читаю, храню канон в чистоте :laugh:
12.10.2009 в 16:48

пессимист (с) ЛЛ
Lady Nym это не клуб, это палата.
а мне канона слишком мало.
взялся бы кто-нибудь пострелять из тех ружий, что за 14 серий поразвешаны... мечты-мечты...
а вообще мэл\инара и саймон\кайли езмь канон. и в обратном меня не убедить. но их мало, блин, их слишком мало!
12.10.2009 в 16:53

out of the loop
belana
это не клуб, это палата.
это точно! :gigi:

взялся бы кто-нибудь пострелять из тех ружий, что за 14 серий поразвешаны... мечты-мечты...
ну вообще фики пишут, может там, кто удачно выстрелил :) фильм ещё есть - знаешь? и комиксы- а ля продолжения

а вообще мэл\инара и саймон\кайли езмь канон. и в обратном меня не убедить. но их мало, блин, их слишком мало!
+100!

Кстати у меня где-то в другом посте таки есть ссылка на клип Мел/Инара на песню из Мулен Ружа. Сейчас поищу!
12.10.2009 в 16:59

out of the loop
Вот здесь клип: diary.ru/~lady-nym/p80804872.htm
12.10.2009 в 17:04

пессимист (с) ЛЛ
Lady Nym то, что я видела из англоязычных фиков, в гп-фандоме заплевали бы как самые деффачковые тексты. я тщетно ищу что-нибудь с указанными парами - фиг. с дженом тоже напряженка. не, читать маленькие хреньки на 200 слов приятно, но я, блин, масштабности хочу! 100-200-300 тыщ слов с приключениями, романтикой и правильными характерами :glass:
зато много слеша. то есть понятно, откуда что берется, то все равно О.о

я на тот пост подписалась... или куда-то положила... короче, видела, кпил посмотрю вечером :)
12.10.2009 в 17:21

out of the loop
belana
Надо у  kate-kapella спросить, может, она знает, где хорошие фики ловить. Она сама немного по Светлячку пишет :)
12.10.2009 в 17:24

пессимист (с) ЛЛ
Lady Nym у kate-kapella я видела фики, хорошо, но мало.
12.10.2009 в 17:28

out of the loop
belana
хорошо, но мало.
:laugh:
12.10.2009 в 17:41

пессимист (с) ЛЛ
Lady Nym нишмишно.
у меня, понимаешь, трагедь :yorik: а ты...
12.10.2009 в 17:44

out of the loop
belana
А ты только на фанфикшен.нет искала? Может заняься поиском каких-нибудь специализированных сообществ? Можно ещё на имдб вопрос написать на форуме, может кто что посоветует. Мне кажется, когда я там копалась на форуме, то что-то читала про фанфикшен, если мне память не изменяет.
12.10.2009 в 17:54

пессимист (с) ЛЛ
Lady Nym ff.net смотрела, но не очень внимательно.
жж-сообщества просматривала, даже какой-то специализированный ресурс нашла, но там подстава: вообще нет странички с текстами.
бубубу
имдб - вариант, только надо вспомнить пароль-и-отзыв...
12.10.2009 в 18:01

out of the loop
belana
Есть ещё русское сообщество ru_firefly в ЖЖ, но там очень мало активности. Но вопрос задать тоже не помешает.
12.10.2009 в 18:10

пессимист (с) ЛЛ
Lady Nym
угу.
ладно, не пишут - сами себе злобные чебураны.
12.10.2009 в 18:14

out of the loop
belana
Когда чень хочется что-то почитать и нечего, всегда есть выход - написать самой ;)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail