out of the loop
Мы начали выклыдывать продолжение "Не Покидай...".
Начало 8-ой главы выложено на ХН, ЗФ, АБ.
7-ая глава полностью выложена:
на Сказках: www.snapetales.com/index.php?fic_id=1322
на АБ: hp-fiction.borda.ru/?1-1-0-00000518-000-0-0-122...
на ЗФ: fanfiction.borda.ru/?1-0-0-00009480-000-0-0-121...
на ХогНете: www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=28529...
в Семейных архивах: snapearchive.narod.ru/fic/pg13/ne_pokidaj/ne_po...
на Тайнах подземелий (но там как-то странно выложили в теме форума, а не в фике, я не поняла почему): www.severushermione.clan.su/forum/21-24-1#72830
Больше я не знаю, где фик ещё выкладывался, так что пока что нигде больше мы выкладку не планируем
Главы будем выкладывать, деля каждую на 3-4 части. Надеюсь, что нам удастся поддерживать темп 1 глава в месяц, с выкладкой раз в неделю, но, конечно, поживём - увидим.
Начало 8-ой главы выложено на ХН, ЗФ, АБ.
7-ая глава полностью выложена:
на Сказках: www.snapetales.com/index.php?fic_id=1322
на АБ: hp-fiction.borda.ru/?1-1-0-00000518-000-0-0-122...
на ЗФ: fanfiction.borda.ru/?1-0-0-00009480-000-0-0-121...
на ХогНете: www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=28529...
в Семейных архивах: snapearchive.narod.ru/fic/pg13/ne_pokidaj/ne_po...
на Тайнах подземелий (но там как-то странно выложили в теме форума, а не в фике, я не поняла почему): www.severushermione.clan.su/forum/21-24-1#72830
Больше я не знаю, где фик ещё выкладывался, так что пока что нигде больше мы выкладку не планируем
Главы будем выкладывать, деля каждую на 3-4 части. Надеюсь, что нам удастся поддерживать темп 1 глава в месяц, с выкладкой раз в неделю, но, конечно, поживём - увидим.
-
-
31.07.2008 в 19:25Та глава, что я выкладывала ранее в дайре (7-ая), ещё не отбечена, и пока что не выложена.
А я уже думала, что начались галлюцинации. Все думала, почему в вашем дневнике выложен совсем другой текст.
-
-
31.07.2008 в 19:29Та глава, что вчера была выложена на ЗФ и ХН большей частью была переведена ещё Виолой, новый там только самый последний кусочек, буквально пара страниц, переводила их Каролина, поэтому их я у себя в дайре не выкладывала.
-
-
31.07.2008 в 19:32Я же не знала этих тонкостей. Так перепугалась.
-
-
31.07.2008 в 19:38Да, у нас всё очень запутано, особенно на ХогНете, там ещё нумерация глав не совпадает в переводе Виолы и в продолжении. Её перевод заканчивается на 23 главе, а наш начинается на 6-ой
-
-
31.07.2008 в 19:44Её перевод заканчивается на 23 главе, а наш начинается на 6-ой
Да уж. У нас на "Семейных Архивах Снейпов" тоже 23 главы. Что же с продолжением делать?
-
-
31.07.2008 в 20:19Я могу прислать только новый кусочек, чтобы путаницы не было (если Виола ещё не прислала его сама).
-
-
01.08.2008 в 10:24Я могу прислать только новый кусочек, чтобы путаницы не было (если Виола ещё не прислала его сама).
Спасибо. Я уточню у администратора.
-
-
01.08.2008 в 21:05Я тоже жду ответа от Виолы, сама она вышлет или это сделать мне.
-
-
02.08.2008 в 10:08Виолин кусочек у нас, оказывается, есть. Я вам у-мыл написала на тему: что у нас есть, а чего для полного счастья не хватает.
-
-
02.08.2008 в 17:59Отправила на ваш email
-
-
02.08.2008 в 18:17Все получила. Огромное спасибо!
-
-
04.08.2008 в 21:00Ну за дальнейшее плодотворное сотрудничество!
-
-
05.08.2008 в 12:43С удовольствием!
-
-
06.08.2008 в 20:53А может вы вернете авторскую разбивку? На Сказках я так и сделаю - там будут главы как у автора.
Lady Nym, на Сказках еще, попроси Чакру сделать тебе выход в профиль этого фика, как переводчику, а то пока туда только у меня доступ. И на Поттер-Фанфикшен, но туда я сама напишу, у них прежний модератор в армию ушел, а с новым как я не знаю.
-
-
06.08.2008 в 21:09на Сказках еще, попроси Чакру сделать тебе выход в профиль этого фика, как переводчику, а то пока туда только у меня доступ. И на Поттер-Фанфикшен, но туда я сама напишу, у них прежний модератор в армию ушел, а с новым как я не знаю.
Хорошо, на Сказки я напишу
А на АБ ты его ведь не выкладывала?
-
-
06.08.2008 в 21:31На АБ не выкладывала. Если хочешь, можешь выложить с самого начала.
-
-
07.08.2008 в 01:57На АБ не выкладывала. Если хочешь, можешь выложить с самого начала.
Если решим выкладывать, то лучше ссылку дадим на начало на Сказках, так же как ты сделала на ЗФ, так ведь можно, я думаю? Или Сказки - это официальный архив ЗФ?
-
-
07.08.2008 в 09:41Да вроде не совсем официальный... Но просто я думаю, что на форуме если выкладывать, то с начала, а то глупо как-то получается, фик сразу с середины
-
-
07.08.2008 в 11:49А может вы вернете авторскую разбивку?
Наверное, только после завершения перевода. Выкладка как шла небольшими частями, так и идет. Мы же должны знать границы глав. Так что если на Сказках будут авторские главы, мы посмотрим, где что начинается и заканчивается.))
-
-
07.08.2008 в 18:46Да вроде не совсем официальный... Но просто я думаю, что на форуме если выкладывать, то с начала, а то глупо как-то получается, фик сразу с середины Ну нам как-то неудобно твой перевод выкладывать
Талина2010
Я каждую "подглаву" буду озаглавливать в стиле "Глава 7. Часть 1.", но если хочешь, я могу тебе и сразу полные главы высылать, просто это будет по времени позже, чем кусочками. Кусочками будет каждую неделю, а главами - в конце каждого месяца. И по предыдущим главам, тем что Виола переводила, могу точную разбивку написать по авторским главам.
-
-
07.08.2008 в 18:57И по предыдущим главам, тем что Виола переводила, могу точную разбивку написать по авторским главам.
Если не трудно, сделай, пожалуйста.
Ну давай тогда в конце месяца целыми главами, чтобы не мучиться ни тебе с пересылкой, ни нам с выкладкой.))
-
-
07.08.2008 в 19:15Если не трудно, сделай, пожалуйста.
Договорились
-
-
08.08.2008 в 12:32Спасибо.))
А седьмую главу жду в конце месяца.
-
-
08.08.2008 в 16:57Да, обязательно пришлю
-
-
09.08.2008 в 09:16