понедельник, 20 декабря 2010
Группа Б (34, 42, 45, 46, 56)
читать дальше34. За час до полуночи
Гладко написано, рождество присутвует, есть сюжет с оригинальной задумкой. Но: в начале чересчур многословно; тема про Джорджа-страдающего без Фреда довольно затаскана; я наверное туплю, но не очень поняла что там всё-таки произошло. И ещё, тема незнакомца в тонкой мантии не раскрыта я щетаю. И совсем уж имхо - почему-то Гарри, Рон и Гермиона показались мне недостаточно повзрослевшими для периода после 7-ой книги. Я их такими вижу после 6-ой, но не после 7-ой.
42. Бойтесь своих желаний
Вроде бойко написано, но стиль и язык какие-то неправильные. Не английские что ли? Меропа "немеропистая" - я представляю этого персонажа совсем иначе. Написанное на ту же тему "Последнее Рождество Мероуп" мне понравилось больше и на мой взгляд больше "попало" в характер, эпоху, место действия.
45. Олень Санта-Клауса
О, классная вещь, рождественская, в меру сказочная, в меру реальная, очень добрая. Это третий рассказ из мной прочитанных, который, на мой взгляд, полностью отвечает теме конкурса.
46. Замкнутый круг
Симпатичный пампкинпай, рождество немножко побоку, лишь как обрамление для пейринга. Стиль в нескольких местах царапнул взгляд. И я кажется знаю, кто это написал 
56. Когда полено стремится в небеса
Очень милая "детская" история в стиле "Мишкиной каши" с очень странным названием. Близнецы получились славные и в характере, только мне странно предствить, чтобы они НАСТОЛЬКО не представляли себе, как готовятся пироги Вообще рассказ напомнил мне детскую книжку "Девочка из города". Там трое детишек маме в подарок на день рождения разрисовали печку и праздничную скатерть.
Группа А (03, 21, 30, 65)
читать дальше03. Сколько нужно
Сильный рассказ, и написано хорошо, и тема такая... серьёзная, вечная. О семье, о Боге и о любви. Трогает за душу. Удивительно, что автор вывел историю на позитивную концовку, почему-то я ждала обратного. В общем, здорово. А Рождество... здесь оно важную роль играет. Потому что семейный праздник. И отдельный плюс за Флинта, который, хоть и за кадром, но очень живой персонаж.
21. Лишь раз в году бывает Рождество
Неожиданная и светлая история о старушке-Луне. Очень приятная. У меня, как у переводчика, глаз автоматически цепляется за тяжелые конструкции предложений и лишние слова - в этом тексте несколько раз машинально "подправляла" стиль, хотя в целом мне понравилось, как написано.
30. Подарок на рождество
Начало понравилось, но в конце осталось лишь недоумение к чему всё это было? Вроде завязка сюжета есть, а развития и финала нет
65. Желтая подводная лодка
Сферическая гарридрака в вакууме. Очень флаффная, пусечная и пушистая. Автору явно было лень заморачиваться вопросами почему герои вместе? Где? Зачем? Поэтому он поместил их в вакуум и там они живут. Очень миленько живут. Рождество справляют когда хотят. При чём тут канон и Битлз, я не поняла
@темы:
БФ-2010
-
-
19.12.2010 в 11:02О, у меня тоже такое впечатление возникло
До остального еще не добралась)
-
-
19.12.2010 в 17:24О, у меня тоже такое впечатление возникло
-
-
19.12.2010 в 23:46Автор 46-го со слезами на глазах признается, что страшно стыдится написанного. Какой-то классический случай, когда хотел написать одно, но из-за жуткого цейтнота вышло чёрте-что. Особенно обидно за Рона
Прошу, не думайте об авторе слишком плохо. Пожалуйста.
-
-
20.12.2010 в 04:28да что вы, я ни в коем случае плохо не думаю