[lady-nym]

Флэшмоб (стащила у  miraizo).
Отмечаетесь в комментариях, я даю 7 ассоциаций на вас, а вы пишите, как эти ассоциации связаны (или не связаны) с вами.

Ассоциации, которые дала мне  miraizo: Анонимность, искренность, похожесть, наука, GIMP, английский язык, переводы

Анонимность - я анонимно присутвуют в интернете. Выбрала это с самого начала, регулярно приходится объяснять почему. По двум причинам. Во-первых, не хочу, чтобы люди знающие меня в реале, могли легко найти меня в интернете. Так я чувствую себя здесь свободней Во-вторых, из соображений личной безопасности. Не хочу, чтобы кто-то мог вычислить где я живу, как зовут меня, Ю., родителей и т.д., потому что умелый человек может использовать такую информацию для преступных целей.

Искренность - мне, кажется, я искренний человек. Это даже в какой-то степени мой недостаток, так как часто мне не хватает дипломатических талантов Говорю то, что думаю, и обижаю людей, и часто не могу понять, чем обижаю. Борюсь с этим, пытаясь держать язык почаще за зубами

Похожесть - как-то так получается, что я чаще схожусь близко с людьми, которые похожи на меня характером. Те, которые не похожи, тоже мне интересны, очень интересны, и я с удовольсвтеим с ними общаюсь, но близко схожусь всё-таки с похожими

Наука - получается, что я, вроде как, учёный. Только учёный, имхо, я фиговый - мне не интересно этим заниматься. Так что, возможно, это временно. Зато Ю. - точно учёный и так как мы вместе, я соприкасаюсь с настоящей наукой Хорошо знаю изнутри научный мир. Он не самый плохой, но... идеализировать я его не склонна.

GIMP - год назад я внезапно увлеклась приклеиванием голов актёров к чужим телам Фотошопа у меня не было на компьютере, зато был GIMP, так что я в нём и начала этим заниматься. Говорят GIMP ничем не уступает фотошопу, я не знаю, правда ли это, так как фотошопом никогда не пользовалась. Но пару недостатков GIMPа уже точно выявила - он регулярно виснет в самый неподходящий момент, и ещё по нему меньше учебных материалов, чем по фотошопу, так что сложней учиться.

Английский язык - училась в спецшколе с углублённым изучением английского. И всегда шла на урок как на каторгу. Один из трёх предметов, по которому в аттестате у меня стоит 4, а не 5. Сейчас мне много приходится им пользоваться, но даже при этом я очень плохо на нём говорю. В общем и целом, учитывая сколько времени я потратила на овладение этим языком, и сколько у меня с ним практики, я считаю себя на редкость не способной к языкам. Способный человек на моём месте уже знал бы его в совершенстве. Я же совершенства не достингу никогда - не моё.

Переводы - начала переводить в первый же год своего пребывания в фандоме, с тех пор перевожу больше, чем сама пишу, хотя начинала, как автор. Знания англйиского хватает, чтобы не делать смысловых ошибок А вот с подстрочником и корявостью веду постоянную борьбу и нежно люблю бет, которые мне помогают в этом нелёгком труде.