наша секретарша сделала очаровательную ошибку, разослав всему факультету email под назанием "teats in front office" (вместо treats: имелись в виду рождественские печеньки Christmas treats )