My place — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 03 февраля 2009

00:45

Приветствие :)

out of the loop

-another- , добро пожаловать! Коллажиста трудно удивить фандомными картинками (особенно, таким далёким от искусства людям, как я), поэтому в подарок просто красивая фотография! :wine:

«Пруд.» на Яндекс.Фотках

@темы: ГП, Друзья, ПЧ, Фото

URL

среда, 28 января 2009

19:16

Доступ к записи ограничен

out of the loop

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

вторник, 27 января 2009

20:47

out of the loop

Люблю головоломки. В том числе "словесные". А последняя стадия перевода - это как раз такая головоломка. Как логическая задачка. Нужно взять все слова, перетасовать, что-то заменить, что-то выкинуть и собрать снова. Так, чтобы было "по-русски". Правда иногда от таких упражнение мозги набекрень сворачиваются :alles:

(Со "Вторником" у меня часто вот так бывает, особенно когда я на 4 раз корректирую текст, после работы с ним очередной гаммы-монстра).
Но если дело пошло - это такая классная игра! :dance3:

@темы: ГП, перевод, Фанфики

URL

понедельник, 26 января 2009

21:01

out of the loop

Слегка ошалев *в приятном смысле ошалев - от радости* от притока новых ПЧ, я задумалась, а не начать ли ну хоть что-то здесь писать иногда, а?

И так как у меня теперь есть в ПЧ-ах читатели"ОЭ", а меня давно тянет обсудить вопрос "Что будет дальше", предлагаю его и обсудить.

Вот меня волнуют вопросы мироздания.

прячу под море от Дианы

@темы: ОЭ

URL

20:52

Приветствие :)

out of the loop

Heldis, tirzaka, vija, большущий вам ПРИВЕТ!

Очень рада видеть! :wine:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

@темы: Друзья, ПЧ, Фото

URL

пятница, 23 января 2009

19:59

Приветствие :)

out of the loop

Я немножко запустила приветствия и не делала отдельных постов для каждого новоприбывшего в последнюю пару месяцев. Можно одну картинку на всех, ладно?

Я всех рада видеть! Только дневник здесь я почти не веду - он, в основном, для выкладки текстов моих фиков и переводов и разного сорта объявлений. Записи дневникового характера я веду в ЖЖ

Добро пожаловать blue-crystall, Boggart, Buffy-slayer, donna_Isadora, КП, _alisia_!

«Звезда по имени Солнце» на Яндекс.Фотках

@темы: Друзья, ПЧ, Фото

URL

среда, 21 января 2009

21:14

out of the loop

Вышел январский номер Придиры (кликайте на олбложке, она работает как баннер):

URL

20:18

С Днём Рождения!

out of the loop

Contessina_Ridolfi , с Днём Рождения! :pozdr3:

Желаю здоровья, счастья и чтобы работа всегда доставляла ту же радость, что и сейчас, а переводы всегда оставались радостью, а не обузой :red:

В подарок - орхидея!

@темы: орхидеи, Друзья, ПЧ

URL

14:47

out of the loop

Мы тут в конкурсе победили на ТТП :shuffle:

(я даже не знала, что мы в нём участвуем, там участие автоматическое).

URL

вторник, 13 января 2009

01:08

На правах рекламы

out of the loop

Я первый раз в жизни участвую в фандомном мероприятии :shuffle:

Люди, приходите читать и комментить наши журналы! :shy:

Журналистам тоже хочется отзывов (честное слово!).

URL

суббота, 06 декабря 2008

11:32

out of the loop

Первая половина 11-ой главы "Не покидай" выложена на ХН, АБ и ЗФ.

Этот кусок переводила Каролина и он полностью в дайрах не выкладывался.

ХН: www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?l=0&fid=2...
АБ: hp-fiction.borda.ru/?1-1-0-00000518-000-30-0#02...
ЗФ: fanfiction.borda.ru/?1-0-0-00009480-000-60-0

@темы: перевод, Фанфики

URL

четверг, 04 декабря 2008

06:13

С Днём Рождения!

out of the loop

Boggart, поздравляю с Днём Рождения! :pozdr3:

Желаю, чтобы всё у тебя было не просто хорошо, а ОТЛИЧНО! :pozdr:

В подарок - орхидея

@темы: орхидеи, Друзья, ПЧ

URL

среда, 03 декабря 2008